Snow like Ashes : 2e lecture VO


Fantasy, Mes Livres / mardi, mars 6th, 2018
Snow like Ashes Couverture du livre Snow like Ashes
Sarah Raasch
Fantasy
Paru le 14 octobre 2014
448 pages

Résumé de Snow like ashes :

« Sixteen years ago the Kingdom of Winter was conquered and its citizens enslaved, leaving them without magic or a monarch. Now, the Winterians’ only hope for freedom is the eight survivors who managed to escape, and who have been waiting for the opportunity to steal back Winter’s magic and rebuild the kingdom ever since.
Orphaned as an infant during Winter’s defeat, Meira has lived her whole life as a refugee, raised by the Winterians’ general, Sir. Training to be a warrior—and desperately in love with her best friend, and future king, Mather — she would do anything to help her kingdom rise to power again. »

 

Le camembert du livre :

Graphique Snow Like Ashes
-5% de Magie -45% d’Action -30% d’Aventure -20% d’Univers

Mon ressenti :

Les plus Les moins
  • Les personnages
  • L’univers
  • Accessible au niveau de l’anglais
  • I don’t know

 

Mon avis détaillé :

Quand Saefiel et Robin ont lancé le groupe Facebook autour des lectures VO, j’étais super motivée. Malheureusement le premier livre choisi m’avait refroidi. Enfin c’est pas vraiment ça, le livre était The Hate U Give. Autant j’étais emballée par la problématique, autant j’ai eu extrêmement du mal avec l’argo utilisé dans le livre. Mon niveau d’anglais n’étant pas très bon j’ai eu du mal. J’ai quand même lu 6 ou 7 chapitres avant d’abandonner. Et j’avais eu le temps de pleurer. Le livre étant très loin des thèmes habituels de mes lectures, plus la complexité de la lecture VO, j’ai baissé les bras.

Puis est arrivée la sélection de la deuxième lecture commune. Snow like ashes est un livre de fantasy donc j’étais sacrément motivée. Après un début difficile, j’ai pu le finir dans la semaine avant le jour de l’an (oui ça date je sais ). On a essayé de lire ce livre en lecture commune avec Saefiel mais j’ai encore eu énormément de mal à tenir mes chapitres par jour. Surtout avec la fac, je commence à avoir pas mal de travail.

A part les scènes de combat, où avouons-le j’ai un peu, voire assez galéré, l’anglais est totalement accessible pour une première lecture fantasy VO. J’ai été surprise de comprendre assez de nuances du récit.

L’univers est complexe, mais assez simple à comprendre en anglais. J’ai été assez happée par le récit et surtout par le personnage principal. J’ai eu quelques moments de doute quant à la tournure des événements. J’avais des fois très peur de tomber dans le classique trio amoureux et héroïne sans peur ni faiblesse. Et heureusement l’auteur nous a amené bien loin de ses points là. J’ai été surprise à plusieurs moments, je pense que le fait de lire en anglais m’a peut-être fait rater quelques petits indices, ou alors j’étais trop à fond pour voir certaines choses arriver.

L’héroïne Meira est assez complexe et attachante. J’ai par contre eu envie de baffer Mather plusieurs fois. L’arrivée de Theron m’a un peu réconcilié avec les personnages masculins du récit.

J’ai adoré la fin qui nous laisse dans le flou, donc j’ai hâte de pouvoir lire la suite qui est déjà dans ma PAL. On apprend certaines choses, qui m’ont vraiment surprise, je me doutais qu’il y avait quelque chose de louche sur un certains sujets mais la révélation m’a un peu laissé sur les fesses.

J’espère qu’avec Saefiel, on pourra se lancer dans la lecture du tome 2 avant d’avoir totalement oublié ce premier tome .

Au final c’était une très bonne lecture, je la recommande si vous débutez en VO mais que vous voulez quand même lire de la fantasy. Désolé de la chronique un peu décousu, j’ai fini ma lecture avant le jour de l’an donc ça commence à devenir un peu flou.

Spartan

Rendez-vous sur Hellocoton !

Laisser un commentaire